false step

A false step will make a great difference to your future.

错走一步对你的前程来说会产生很大影响.

A false step and the whole game becomes passive.

一着失算，全盘被动。

They're very strict at our school; one false step, and you're disciplined.

我们学校很严格, 犯了个错, 就会受到处罚.

You are on probation, and one false step, you will be kicked out of the company.

你在留职察看, 若再犯一次错误, 就会被公司开除.

He was tempted into making a false step.

他被人引诱去做了一件蠢事.

One false step brings everlasting grief, it is a century body to turn round again.

一失足成千古恨, 再回头是百年身.

Accidents are common in high mountain ascents; one false step, there you are.

攀登高山常发生意外, 只要一失足, 你就完了.

He who has learnt to dance correctly never makes a false step.

已学会正确跳舞的他从未犯过错误.

His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.

在回去的路上他们需要跨过一条小溪。这时驴子不小心摔了一跤，等他站起来却发现货物变轻了。原来袋子里的盐被水溶掉了许多。

He took a false step and fell down the river.

他踩空掉到河里去了.

Onece you take a false step, you will lose his favor.

一旦你行动失误, 他就会对你不再有好感.

A false step could have cost the climbers their lives.

爬山者一失足就会丧命.

the law of his god is in his heart; he will never make a false step.

神的律法在他心里。他的脚总不滑跌。

I little realised at the time what a tremendously false step mine had been!

那时我一点也没意识到我跳的是多么错误的一步 啊 !

A false step brought her suddenly to the ground.

一次失足突然让她跌到地上.

A false step can cost us millions of dollars.

一步失策会使我们损失几百万美元.

While a whole life of debauchery on the part of the male sex is considered venial and natural, a single false step on the part of the female is regarded as unpardonable.

男性放荡的一生都可以被视为是可以原谅甚至是值得夸耀的，而女性的哪怕是一小点错误都会被认为是不可原谅的。

A false step will make a great difference to my future.

错走一步对我的前程来说会产生很大影响.